Feixisme mai més!

Versión en castellano
Amb el rerefons de la crisi, arreu d’Europa, els grups feixistes —sovint amagant-se darrera d’una disfressa demòcrata— aprofiten la desesperació de la gent per vendre falses “solucions”, basades en la xenofòbia i la por.

Aquest país no és cap excepció. A les recents eleccions autonòmiques, “Plataforma per Catalunya” —liderada per un home que diu que “porta l’àguila al cor”, un home que col·labora amb nazis europeus— va guanyar més de 75.000 vots.

A la gran depressió dels anys 30, els nazis van fer servir mentides antisemites per pujar al poder, amb el resultat de milions de morts a l’Holocaust i a la segona guerra mundial. Ara, les mentides parlen dels musulmans i dels gitanos, però són igual de perilloses i igual de falses.

“Hi ha una invasió migratòria.” Fals. La població de fora de la UE ha disminuït l’últim any en més de 140.000 persones.

“Els immigrants ens treuen els ajuts.” Fals. Els immigrants aporten més a la Seguretat Social del que en reben.

“La immigració porta la delinqüència.” Fals. Per exemple, entre 2002 i 2006 la població immigrada es va doblar, però la taxa de criminalitat va caure.

“Gran part dels immigrants musulmans són islamistes fonamentalistes.” Fals. Segons un estudi oficial de 2009, el 83% dels immigrants musulmans eren partidaris d’un estat laic; només un 2% en discrepava.

“Els immigrants no s’integren.” Fals. Per exemple, cada vegada més persones immigrades s’apunten a cursos de català.

Molta gent es deixa enganyar amb els mites racistes. Encara pitjor, alguns polítics d’altres partits els difonen, per motius electorals. Així, donen respectabilitat a les tesis dels feixistes i afavoreixen el seu creixement.

Mobilitzem-nos
Hi ha una alternativa. La gran majoria de la societat catalana rebutja el feixisme: per tal de mobilitzar-la, cal desemmascarar la naturalesa feixista dels dirigents de PxC, alguns dels quals tenen condemnes per actes terroristes i crims d’odi. Hem de trencar els mites racistes que difonen. Així podem treure’ls el suport de la població, i fer-los fora de les institucions i dels mitjans de comunicació.

Unitat contra el feixisme i el racisme (UCFR), el nou moviment ampli contra l’extrema dreta i les seves idees, aglutina un ampli ventall d’entitats i sectors de la societat catalana amb aquest únic objectiu.
A les eleccions municipals del 22 de maig, els feixistes volen entrar a consistoris arreu de Catalunya. Per aturar-los, necessitem el suport i la participació de persones i col·lectius de tot el país. Necessitem crear unitat contra el feixisme i el racisme a cada poble i comarca.

PDF, però noteu que hem imprès milers de còpies per repartir.

Les octavetes es poden recollir de l’Espai Jove La Fontana, Gran de Gràcia 190, Barcelona, en principi de 17h-22h. (Metro Fontana, Tel: 93 237 22 85). Si es volen quantitats importants, o cal anar a altres hores, serà millor trucar abans per confirmar que hi són, i per deixar constància de quin grup les vol.


¡Fascismo nunca más!

Con el trasfondo de la crisis, por toda Europa los grupos fascistas —a menudo escondiéndose tras un disfraz demócrata— aprovechan la desesperación de la gente para vender falsas “soluciones”, basadas en la xenofobia y el miedo.

Este país no es ninguna excepción. En las recientes elecciones autonómicas, “Plataforma per Catalunya” —liderada por un hombre que dice que “lleva el águila en el corazón”, un hombre que colabora con nazis europeos— ganó más de 75.000 votos.

En la gran depresión de los años 30, los nazis utilizaron mentiras antisemitas para llegar al poder, con el resultado de millones de muertos en el Holocausto y en la segunda guerra mundial. Ahora, las mentiras hablan de los musulmanes y los gitanos, pero son igual de peligrosas e igual de falsas.

“Hay una invasión migratoria.” Falso. En el último año la población de fuera de la UE ha disminuido en más de 140.000 personas.

“Los inmigrantes nos quitan las ayudas.” Falso. Los inmigrantes aportan más a la Seguridad Social de lo que reciben.

“La inmigración trae la delincuencia.” Falso. Por ejemplo, entre 2002 y 2006 la población inmigrada se duplicó, pero la tasa de criminalidad cayó.

“Gran parte de los inmigrantes musulmanes son islamistas fundamentalistas.” Falso. Según un estudio oficial de 2009, el 83% de los inmigrantes musulmanes eran partidarios de un estado laico; sólo un 2% discrepaba.

“Los inmigrantes no se integran.” Falso. Por ejemplo, cada vez más personas inmigradas se apuntan a cursos de catalán.

Mucha gente se deja engañar por los mitos racistas. Aún peor, algunos políticos de otros partidos los difunden, por motivos electorales. Así, dan respetabilidad a las tesis de los fascistas y favorecen su crecimiento.

Movilicémonos

Hay una alternativa. La gran mayoría de la sociedad catalana rechaza el fascismo: para movilizarla, hay que desenmascarar la naturaleza fascista de los dirigentes de PxC, algunos de los cuales tienen condenas por actos terroristas y crímenes de odio. Tenemos que romper los mitos racistas que difunden. Así podemos quitarles el apoyo de la población, y echarlos de las instituciones y de los medios de comunicación.

Unitat contra el feixisme i el racisme (UCFR), el nuevo movimiento amplio contra la extrema derecha y sus ideas, aglutina a un amplio abanico de entidades y sectores de la sociedad catalana con este único objetivo.

En las elecciones municipales del 22 de mayo, los fascistas quieren entrar en consistorios de toda Catalunya. Para detenerlos, necesitamos el apoyo y la participación de personas y colectivos de todo el país. Necesitamos crear unidad contra el fascismo y el racismo en cada pueblo y comarca.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s